:09:05
C'était pas une blague, je l'ai vu.
:09:15
On en a retrouvé un mort.
:09:19
Une mort atroce.
:09:22
Ils l'on battu, et lui ont coupé le pénis.
:09:30
- Tu l'as vu?
- J'avais 9 ans.
:09:37
Mon pére s'est assuré que moi, mon frére
et ma soeur voyons ça.
:09:45
c'était l'enfer.
:09:51
Deux hommes qui couchent ensemble?
Ce n'est pas autorisé!
:09:55
On peut se voir de temps à autre mais...
:10:01
De temps à autre??
:10:05
- Tous les 4 ans??!!
- Tu ne peux pas changer ça Jack.
:10:09
- Tu dois comprendre...
- Pour combien de temps?
:10:18
Tant que nous serons ensemble.
:10:26
Il n'y a pas de pluie cet automne.
:10:45
- Où vas-tu?
- Travailler.
:10:48
- Je croyais que c'était ton jour de congé?
- Je dois y aller.
:10:50
- Les filles ont besoin de toi
- Occupe-t-en!.
:10:54
Alma!
:10:56
- Je dois y aller!
- Tu ne peux pas!
:10:59
J'ai promis de faire ces heures supplémentaires.