:28:00
Ya qu'a regarder Laureen, piégée par les machines
:28:04
a chercher des zéros en plus
avec des yeux éffarés.
:28:09
Comme un lapin acculé.
:28:14
C'est une façon de s'entretenir.
:28:18
Mais ça me préoccupe.
:28:24
Tout va bien avec Laureen?
:28:30
Oui.
:28:34
Elle n'a aucun soupçons?
:28:46
Tu t'es jamais senti...
:28:48
...Je ne sais pas...
:28:51
quand tu marches dans la rue
et que quelqu'un te regarde
:28:57
Comme s'il savait...
:28:59
...pour le répéter ensuite.
:29:09
Tu devrais peut-être partir d'ici?
:29:14
Chercher un autre endroit, au Texas.
:29:21
Il suffirait de convaincre Alma.
:29:24
Et toi et Laureen adopterai les filles.
:29:25
Et ainsi tout irait bien.
:29:28
Et l'eau serait du whisky...
:29:35
Si tu veux garder ta vie misérable, vas au diable.
:29:37
-Reviens.
-Je pensais tout haut.
:29:39
Tu ne fais que penser.
:29:41
Et merde Jack Twist.