:33:03
Le jour du mariage, on a dû
réparer le pick-up!
:33:08
Il n'a jamais été mécanicien!
:33:22
Tu sais pourquoi les femmes se repoudrent
toujours le nez quand il y a des fêtes?
:33:26
Une fois avant d'y aller.
:33:30
Et une fois aprés la fête pour aller dormir.
:33:36
Je ne pourrais même pas lui demander.
:33:40
- Elle parle tout le temps.
- C'est toujours pareil.
:33:52
Tu aimes travailler pour Roy Taylor?
:33:54
- C'est un mec bien.
- Oui, c'est quelqu'un de bien.
:34:03
Il a une petite cabane au
milieu du camp.
:34:07
Il y a un petit bateau.
Je peux l'utiliser quand je veux.
:34:16
On pourrait y aller à la fin de la semaine.
:34:19
Boire du whisky,
pécher un peu, s'évader...
:34:29
Je n'ai jamais pû résister.
:34:34
J'achéte beaucoup de vétements.
Je suis trés dépensiére.
:34:38
De toutes les façons possibles.
:34:41
Nous vivons dans un beau ranch,
nous sommes biens installés.