:32:03
un travail dans un ranch.
Et nous y sommes.
:32:07
Moi, Dale, je m'occupes de capital.
:32:12
Bien, mais même si nous ne sommes pas pareils
:32:16
au moins, nous, nous aimons danser.
:32:18
Mon mari ne veut jamais danser.
:32:21
- C'est comme un rituel entre eux.
- C'est amusant.
:32:24
Je n'ai jamais vu danser le mien.
:32:30
- Qu'en penses-tu Jack?
- Je n'en penses rien.
:32:35
- Vous voulez danser?
- Oui!
:32:39
- Merci.
- Je peux?
:32:41
D'accord.
:32:45
Merci de m'inviter à danser.
Mon mari ne le fait jamais.
:32:58
Il ne m'écoute jamais, même si
je lui disais qu'il mourrai demain.
:33:03
Le jour du mariage, on a dû
réparer le pick-up!
:33:08
Il n'a jamais été mécanicien!
:33:22
Tu sais pourquoi les femmes se repoudrent
toujours le nez quand il y a des fêtes?
:33:26
Une fois avant d'y aller.
:33:30
Et une fois aprés la fête pour aller dormir.
:33:36
Je ne pourrais même pas lui demander.
:33:40
- Elle parle tout le temps.
- C'est toujours pareil.
:33:52
Tu aimes travailler pour Roy Taylor?
:33:54
- C'est un mec bien.
- Oui, c'est quelqu'un de bien.