Brokeback Mountain
prev.
play.
mark.
next.

:07:22
Nešto zanimljivo na nebu?
-Zahvaljujem se u molitvi.

:07:28
Za što?
:07:32
Što si zaboravio ponijeti
usnu harmoniku.

:07:34
... i što je mir i tišina ovdje.
:07:41
znaš, moglo bi biti ovako uvijek.
:07:45
Da? Kako misliš?
:07:51
A kad bismo imali neki mali ranè...
:07:56
...to bi bio slatki život.
:08:01
Lorainein stari bi mi èak i platio da
se izgubim.

:08:04
Manje-više mi je to i rekao.
:08:08
Je li?
:08:11
Rekao sam ti, neæe biti tako.
:08:17
Ti imaš ženu i dijete u Texasu
:08:23
...ja imam život u Rivertonu.
:08:27
Je li?.
:08:29
Ti i Alma, to je život?
:08:31
Pusti nju, nije ona ništa kriva.
:08:37
Bitna stvar je da:
:08:39
skupa smo...
:08:45
...ova stvar nam se ponovi...
:08:48
...na krivom mjestu, u krivo vrijeme...
:08:51
...i mrtvi smo!
:08:54
Reæi æu ti.
:08:56
Bila su ta dva tipa, živjeli skupa
na ranèu.


prev.
next.