:08:01
Lorainein stari bi mi èak i platio da
se izgubim.
:08:04
Manje-vie mi je to i rekao.
:08:08
Je li?
:08:11
Rekao sam ti, neæe biti tako.
:08:17
Ti ima enu i dijete u Texasu
:08:23
...ja imam ivot u Rivertonu.
:08:27
Je li?.
:08:29
Ti i Alma, to je ivot?
:08:31
Pusti nju, nije ona nita kriva.
:08:37
Bitna stvar je da:
:08:39
skupa smo...
:08:45
...ova stvar nam se ponovi...
:08:48
...na krivom mjestu, u krivo vrijeme...
:08:51
...i mrtvi smo!
:08:54
Reæi æu ti.
:08:56
Bila su ta dva tipa, ivjeli skupa
na ranèu.
:09:05
Svi su im se smijali, ali bili
su ilavi.
:09:15
Nali su Earla mrtvog. U jarku.
:09:22
Vukli su ga za ku*ac dok mu nije otpao.
:09:30
Ti si to vidio?
-Da, bilo mi je oko 9 godina.
:09:37
Moj stari se pobrinuo da moj
brat i ja to vidimo.
:09:45
Nauèio sam.
:09:51
Dva tipa da ive skupa.
Nema anse.
:09:55
Moemo se naæi ovako, u nekoj zabiti,
povremeno...