Brokeback Mountain
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:05:03
principal, como dizem os
guardas florestais. E o pastor...

:05:07
terá de ir com as
ovelhas, secretamente, e dormirá lá.

:05:12
Comam e tomem o pequeno-almoço no acampamento,
mas durmam sempre com as ovelhas.

:05:17
Não façam fogueiras, nem deixem rasto.
:05:22
Tem de recolher a tenda todas as manhãs
:05:23
para o caso de aparecerem
os guardas florestais.

:05:27
Sim?
:05:30
Não.
:05:33
Não!
:05:37
Nem penses!
:05:42
Vão ter os vossos cães e as vossas
aramas. Dormem lá.

:05:46
No Verão passado tive perdas de 25%.
Não quero que isso volte a acontecer.

:05:51
Tu.
:05:54
Às sextas-feiras ao meio
dia desces com as mulas

:05:57
até à ponte com a lista das
compras para a semana.

:05:59
O fornecedor levar-te-á as
provisões numa carrinha.

:06:05
Está na hora de começarem.
:06:37
- Jack Twist.
- Ennis.

:06:41
- Só te chamam Ennis?
- Del Mar.

:06:46
Prazer em conhecer-te, Ennis Del Mar.

anterior.
seguinte.