:51:02
Gostava de pagar uma cerveja
aqui ao Jimbo.
:51:07
O melhor palhaço do rodeio
com quem trabalhei.
:51:12
Obrigado, cowboy.
:51:14
Mas se todos os infelizes do rodeio me
pagassem copos quando lhes afasto o touro,
:51:17
já me tinha transformado num alcoólico.
:51:25
Tirar-lhes os touros de cima
é o meu trabalho, só isso.
:51:29
Guarda o dinheiro para pagar
o teu próximo rodeio, cowboy.
:51:47
Já tentaste laçar bezerros?
:51:54
Achas que consigo
pagar um cavalo para isso?
:52:13
Queres ficar mais perto?
:52:15
Não, mais perto não
senão a Jenny assusta-se.
:52:24
Olha para esta multidão!
:52:26
Deve haver muitas
ratas quentes por aqui!
:52:29
Quando começam a sentir o sentimento
patriótico, ficam todas quentes.
:52:33
Onde é que há mais ratas quentes?
Las Vegas ou Califórnia?
:52:38
Se tivesse de escolher entre Montana
ou Wyoming, eu escolhia Wyoming...
:52:41
Falem baixo, tenho duas
miúdas pequenas aqui.
:52:45
Vai-te foder. Idiota.
:52:49
Aposto que não sabe
aproveitar aquelas mamas.
:52:56
Ennis, deixa-os. Estão bêbados.