:52:13
Queres ficar mais perto?
:52:15
Não, mais perto não
senão a Jenny assusta-se.
:52:24
Olha para esta multidão!
:52:26
Deve haver muitas
ratas quentes por aqui!
:52:29
Quando começam a sentir o sentimento
patriótico, ficam todas quentes.
:52:33
Onde é que há mais ratas quentes?
Las Vegas ou Califórnia?
:52:38
Se tivesse de escolher entre Montana
ou Wyoming, eu escolhia Wyoming...
:52:41
Falem baixo, tenho duas
miúdas pequenas aqui.
:52:45
Vai-te foder. Idiota.
:52:49
Aposto que não sabe
aproveitar aquelas mamas.
:52:56
Ennis, deixa-os. Estão bêbados.
:53:05
Não quero problemas convosco.
Calem essa merda de boca, ouviram?
:53:08
- Aquela é a tua mulher?
- Sim.
:53:11
Que belo cú.
:53:14
Queres perder metade dos teus dentes?
:53:18
Tens razão, amigo.
Não quero perde-los.
:53:30
Está tudo bem.
:53:31
Lá vem ela!
:53:32
Olhem para esta cowgirl! Espantoso!
:53:35
Tem a melhor laçada
desde aqui até ao Texas!
:53:38
Vamos rapaziada... vamos
dar-lhe uma salva de palmas.
:53:41
Terminou a segunda ronda!
:53:44
E a terceira!
:53:47
E volta! Vamos!
:53:50
Vamos! E o tempo é...
:53:53
16 e meio!
:53:58
E aí vem Corey, de Wyoming!