:57:33
Espera...
:57:36
Não achas que estou a ir
demasiado depressa, pois não?
:57:39
Talvez seja melhor para agora,
não achas?
:57:42
Rápido ou lento, eu
gosto do caminho que estás a seguir.
:57:56
- Porquê tanta pressa?
- Por causa do meu pai.
:57:59
Espera-me em casa cedo.
:58:16
Olá Monroe. A Alma está aqui?
:58:18
- Está no corredor dos condimentos.
- Do óleo?
:58:20
Ketchup.
:58:22
Obrigado.
:58:26
- Com licença.
- Olá querido. Que fazem aqui?
:58:29
Estou com pressa. O meu chefe ligou.
Há uma emergência na quinta.
:58:34
Parece que todas as vacas
decidiram parir ao mesmo tempo.
:58:38
Pensei em deixar-te as meninas aqui.
:58:41
Tenho um milhão de coisas para fazer.
Não me despacho em menos de três horas.
:58:46
- Mãe, quero um giz de cera...
- Agora não, Alma.
:58:49
Ennis, prometeste
que as levavas hoje.
:58:51
Alma, não posso dar-me
ao luxo de não ir.
:58:54
- Não posso perder o meu trabalho.
- E o meu?