:01:57
Alma, este é o Jack Twist.
:02:00
Jack, esta é a minha mulher, Alma.
:02:03
- Olá.
- Olá.
:02:06
- Tens uma criança.
- Sim tenho duas miúdas pequenas.
:02:09
- Alma Jr. e Jenny.
- Tenho um rapaz.
:02:12
Sim?
:02:12
Oito meses.
Ri-se muito.
:02:17
Casei com uma miúda gira do
Texas. Chama-se Lureen.
:02:24
Eu e o Jack vamos
beber uns copos.
:02:28
- Claro...
- Prazer em conhecê-la.
:02:31
Talvez não volte esta noite. Regresso
quando terminármos de beber.
:02:35
Ennis?
:02:37
- Trazes-me uma caixa de cigarros?
- Estão no bolso da camisa azul no quarto.
:02:55
- 4 anos, caramba.
- Isso mesmo.