:53:41
- Quer café e uma fatia de bolo de cereja?
- Pode ser uma chávena de café mas sem o bolo.
:53:58
Sinto-me muito mal pelo Jack.
:54:03
Obrigado.
:54:06
Nem consigo dizer sequer o quão
mal me sinto.
:54:12
Conhecia-o há muito tempo.
:54:17
Vim para lhes dizer que se quiser
posso levar as cinzas para Brokeback.
:54:24
Como a esposa dele me
disse que ele gostaria.
:54:27
Ficava feliz se o fizesse.
:54:32
Vou dizer-te uma coisa...
:54:35
Eu sei onde fica a montanha Brokeback.
:54:38
Ele era demasiado especial para
ser enterrado junto da família.
:54:46
O Jack costumava dizer...
:54:48
Ennis Del Mar. E dizia:
:54:53
"Um dia vou trazê-lo cá.
Vamos meter este rancho em ordem."