:55:01
Pensei que os dois iriam
mudar-se para aqui.
:55:06
Construir uma cabana. Ajudar
a tomar conta disto.
:55:14
E nesta Primavera... disse que viria
um outro amigo com ele.
:55:22
Para cuidar do rancho.
Ajudariam a administrar o rancho.
:55:26
Era um vizinho dele, do Texas.
:55:33
Que ia divorciar-se da mulher e vir
para cá. Foi o que ele disse.
:55:40
Mas como a maioria
das ideias do Jack...
:55:44
nunca chegam a acontecer.
:55:50
Mantenho o quarto dele
tal como quando era pequeno.
:55:55
Acho que ele iria gostar.
:56:01
Podes ir ao quarto
se quiseres.
:56:10
Ia gostar, obrigado.