:09:00
...çekip çýkardýlar, aletinden baðlayýp
sürüklediler, ta ki kopana kadar.
:09:07
Sen bunu gördün mü?
:09:09
Evet, 9 yaþýnda idim o zaman.
:09:13
Babam ben ve aðbimin seyretmemizi
saðlamak için ne gerekiyorsa yapmýþtý.
:09:21
Lanet olsun, tek bildiðim
bunu saðlamýþtý.
:09:27
Beraber yaþayan iki erkek mi?
Hiç yolu yok!
:09:31
Ara sýra, cehennemin dibinde de olsa
bir araya gelebiliriz ama...
:09:37
Ara sýra mý?
:09:40
Her kahrolasý dört senede bir mi?
:09:42
Daha iyi bir çözüm yoksa, Jack
buna dayanmak gerekir.
:09:49
Ne kadar sürer bu?
:09:53
Götürebildiðimiz kadar!
:10:00
Bu iþin dizginleri yok!
:10:18
Neredeyse yemek zamaný!
Hangi cehenneme gittiðini sanýyorsun?
:10:20
Ýþe!
:10:21
- Bugün izinli olduðunu sanýyordum.
- Demek ki yanýlmýþsýn!
:10:24
-Kýzlarýn karnýný doyurmak gerekir.
- Sen ilgileniver öyleyse.
:10:27
Alma!
:10:29
- Yemek fýrýnda!
- Servisi sen yapmazsan, kimse yemiyor.
:10:32
Mesaiye kalacaðýma
önceden söz verdim!
:10:35
O götlere bir yanlýþlýk olduðunu
söyle o zaman!
:10:36
Allah kahretsin! Alma!
:10:39
Alma!
:10:49
- Kýzlar, sallamamý ister misiniz?
-Hayýr!