:10:00
Bu iþin dizginleri yok!
:10:18
Neredeyse yemek zamaný!
Hangi cehenneme gittiðini sanýyorsun?
:10:20
Ýþe!
:10:21
- Bugün izinli olduðunu sanýyordum.
- Demek ki yanýlmýþsýn!
:10:24
-Kýzlarýn karnýný doyurmak gerekir.
- Sen ilgileniver öyleyse.
:10:27
Alma!
:10:29
- Yemek fýrýnda!
- Servisi sen yapmazsan, kimse yemiyor.
:10:32
Mesaiye kalacaðýma
önceden söz verdim!
:10:35
O götlere bir yanlýþlýk olduðunu
söyle o zaman!
:10:36
Allah kahretsin! Alma!
:10:39
Alma!
:10:49
- Kýzlar, sallamamý ister misiniz?
-Hayýr!
:11:01
Bu iþin zor kýsmý, baylar.
Sizin çaydanlýklarla yapýlamaz!
:11:05
Ama þimdi artýk yapýlabilir.
Nasýl olduðunu göstereceðim size.
:11:10
- Söylesene, bu pislik rodeocu deðil miydi?
- Olmaya çalýþýyordu!
:11:38
"Ennis, birkaç hafta sonra görüþürüz,
balýklar kýpýrdýyor mu? Jack."
:11:49
Tatlým...
:11:50
...mavi parka mý gördün mü?
:11:52
Son gördüðümde içinde sen vardýn.
:11:54
Hani þu buz fýrtýnasý çýktýðýnda.
:11:57
Burada görmüþ olduðuma yemin ederim.