:30:00
Ayak masajý koparmaya çalýþýyorum, aptal!
:30:06
Peki!
:30:10
Böyle iyi mi?
:30:31
...sonra Güney Metodist Üniversitesindeki
"Kýzlar Birliðine" katýlacaktým...
:30:34
...ama sonunda Childress gibi küçücük bir yere
týkýlýp kalacaðým hiç aklýma gelmemiþti.
:30:38
Randall ile bir futbol maçýnda tanýþtým.
Hayvancýlýk konusunda eðitimli biriydi.
:30:42
Böylece, buraya yerleþtikten bir ay sonra
Roy Taylor'ýn çiftliðinde kahya olarak iþe baþladý.
:30:47
Hoþunuza gitsin, gitmesin...
Buradayým iþte!
:30:48
Demek "Metodist Kýzlar Birliði"?
Ben de "Üniversiteli Hristiyan Kýzlar" a üyeydim.
:30:53
Eh, her ne kadar
ayný birliklere üye olmasak da...
:30:56
...beraber dans etmek zorunda
kalabiliriz, Lureen!
:30:59
Baksana, kocalarýmýzýn
dansa en ufak bir ilgileri yok!
:31:01
-Aralarýnda, bir nebze de olsa uyum bile yok.
- Ne komik, deðil mi?
:31:05
Kocalar nedense
karýlarý ile dansetmek istemez.
:31:10
- Bu sence neden böyle, Jack?
- Bu konuya hiç kafa yormamýþtým.
:31:15
-Dans etmek ister misin?
- Tabii! Teþekkür ederim!
:31:19
- Sorun deðildir umarým?
- Hayýr, hiç problem deðil.
:31:24
Beni dansa kaldýrdýðýn için teþekkür ederim.
Randall bunu hiç yapmaz.
:31:31
Ne güzel oldu da sizlere rastladýk.
Yoksa o kamyonetin baþýnda çürüyecektik.
:31:37
Randall'a arabayý almasýný söylemiþtim
ama her zamanki gibi dinlemedi tabii!
:31:39
Zaten yarýn saðýr olacaðýný bilse
yine de dinlemez beni.
:31:42
Kamyoneti tamir edebilmesinin
asýrlar süreceðini söyledim ona.
:31:47
Aslýna bakarsan,
tamir iþlerinden hiç anlamaz!