:23:00
Plus celý plán.
:23:04
Jejich adresy, zmìnìná pøijmení a
u nìkterých i zamìstnání.
:23:08
- Ale mám i patné zprávy.
- Jaké?
:23:10
Ta dívka, Michelle Pepe...
:23:12
... zemøela pøi dopravní nehodì.
:23:14
Pøed pìti lety.
:23:16
Nael jsem název høbitova, kde
je... kde je pohøbená.
:23:21
- Malá Michelle Pepe?!
- Hm, je mi to líto.
:23:25
Ale ty dalí ètyøi, mám
tu vekeré informace.
:23:30
Teda... to je impresivní.
:23:32
Nevím... proè jsi to vechno dìlal.
:23:34
- Co s tím jako mám dìlat?
- Podívej. Celá tvoje cesta.
:23:37
Ve je naplánováno, zamluveno.
Rezervace, pronájem aut.
:23:40
Ve co je tøeba.
Je potøeba jenom kreditka.
:23:43
O èem to mluví?
:23:46
Pùjde je navtívit.
Pùjde k nim domù.
:23:47
Setká se s nimi.
Pøinese kvìtiny, rùové kvìty.
:23:50
Jen se porozhlédne.
:23:53
- Porozhlédnout?
- Dokonce mám i mapy.
:23:57
Ve co je potøeba.
:23:59
A vypálil jsem ti... nové CD.
:24:02
Hudba na cestu.
:24:04
To beru.
:24:07
Jen kávu, prosím.
:24:09
- Dìkuji.
- Mám pár rad.
:24:11
Oblékej se konzervativnì.
:24:13
Na úrovni. Nic neprozrazuj.
:24:16
A pokadé... vdy pøines kvìtiny.
Rùové!
:24:19
Rozhlíej se po stopách o synovi.
Fotky, cokoliv...
:24:22
... nebo nápovìdy, jako
rùový papír...
:24:25
... èervený inkoust, pøípadnì rukopis...
:24:27
... a dívej se po psacím stroji.
:24:29
Pøines ten stroj a já pak
mohu forenzicky porovnat...
:24:32
... typ písma s dopisem.
:24:35
Winstone, jsi ílený.
:24:37
I kdybys mì mohl...
:24:39
... ukecat do tohohle
nesmyslu, jakoe nemùe,...
:24:42
... nejsem detektiv ani soukromé
oèko v tvých detektivkách.
:24:48
Zapomeò na to!
:24:50
Ani náhodou.
:24:51
- Po tom co jsem vechno pøipravil?
- Tak to udìlej ty.
:24:54
Jeï sám, já to zaplatím.
:24:56
Já? Nemoné.
Mám tøi práce a pìt dìtí.
:24:59
Navíc, je to tvùj ivot.