:24:02
Hudba na cestu.
:24:04
To beru.
:24:07
Jen kávu, prosím.
:24:09
- Dìkuji.
- Mám pár rad.
:24:11
Oblékej se konzervativnì.
:24:13
Na úrovni. Nic neprozrazuj.
:24:16
A pokadé... vdy pøines kvìtiny.
Rùové!
:24:19
Rozhlíej se po stopách o synovi.
Fotky, cokoliv...
:24:22
... nebo nápovìdy, jako
rùový papír...
:24:25
... èervený inkoust, pøípadnì rukopis...
:24:27
... a dívej se po psacím stroji.
:24:29
Pøines ten stroj a já pak
mohu forenzicky porovnat...
:24:32
... typ písma s dopisem.
:24:35
Winstone, jsi ílený.
:24:37
I kdybys mì mohl...
:24:39
... ukecat do tohohle
nesmyslu, jakoe nemùe,...
:24:42
... nejsem detektiv ani soukromé
oèko v tvých detektivkách.
:24:48
Zapomeò na to!
:24:50
Ani náhodou.
:24:51
- Po tom co jsem vechno pøipravil?
- Tak to udìlej ty.
:24:54
Jeï sám, já to zaplatím.
:24:56
Já? Nemoné.
Mám tøi práce a pìt dìtí.
:24:59
Navíc, je to tvùj ivot.
:25:02
Já jsem jenom pøipravil postup, ale...
:25:05
... jenom ty mùe vyøeit tu záhadu.
:25:07
A to jako proè?
:25:10
Protoe rozmí enám.
:25:25
Chci se tì nìco zeptat.
:25:27
Dejme tomu, e pojedu na
tuhle nesmyslnou cestu,...
:25:30
... a ten kluk skuteènì existuje,...
:25:33
... a objeví se zatím co jsem pryè...
:25:36
Neboj se. Budu kadý den
sledovat tvùj dùm.
:25:38
Jo... A co pak, co bude dìlat?
:25:40
- Kdy se objeví?
- Pøesnì.
:25:41
Neboj se. Já ho zajmu.
:25:43
Dobrá. To je skvìlé, zajme ho.
:25:46
Podívej... Mám 7 minut
do konce pøestávky.
:25:50
Zítra ráno pøi cestì do
práce, tì odvezu na letitì.
:25:54
- Bez problémù. Má ranní let.
- To se nestane. Ani náhodou.