:32:04
Estás loco, Winston.
:32:07
Aunque pudieras convencerme
para que haga todas estas bobadas...
:32:11
cosa que no puedes...
:32:14
no soy un detective ni el investigador privado
de una de tus novelas.
:32:21
Olvídalo. Ni hablar, carajo.
:32:25
- ¿Después de todo mi trabajo?
- Hazlo tú.
:32:29
Haz tú el viaje. Lo pagaré yo.
:32:32
¿ Yo? Imposible.
Tengo tres empleos y cinco hijos.
:32:36
Además, es tu vida.
:32:39
Yo sólo te preparé la estrategia...
:32:43
pero sólo tú puedes resolver el misterio.
:32:46
¿ Y por qué?
:32:50
Porque comprendes a las mujeres.
:33:09
Déjame preguntarte una cosa.
:33:12
Suponte que hago este viaje ridículo...
:33:16
y digamos que el muchacho
existe de verdad...
:33:20
y se presenta mientras yo estoy de viaje.
:33:23
Don, no te preocupes.
Vigilaré tu casa todos los días.
:33:26
- ¿Sí? Y luego, ¿qué? ¿Qué harás?
- ¿Si aparece?
:33:29
- Si aparece.
- No te preocupes. ¡Lo pescaré!
:33:33
Ah, de acuerdo, genial.
Lo pescarás.
:33:36
Mira, me quedan siete minutos
antes de tener que regresar al trabajo.
:33:42
Mañana, te llevaré al aeropuerto
camino de la fábrica.
:33:47
No será problema.
Te conseguí un vuelo que sale temprano.
:33:50
Olvídalo. Ni hablar.
:33:55
Te recogeré mañana por la mañana
a las 7:00 en punto.