:24:04
- Tu crois qu'il est Sherlock Holmes?
- Non.
:24:09
Eh bien, je sais qu'il est un
de ces détectives connus. Mike Hammer!
:24:13
Non, pas Mike Hammer.
:24:18
Oh, je sais.
C'est le gars Dolomite. Oui?
:24:21
- Non, pas Dolomite.
- Non?
:24:31
II est tombé.
:24:39
Garde un oeil dessus.
C'est peut-être Dolomite.
:24:45
Merci.
:24:48
- C'était si bon!
- Bienvenue. Le plaisir est pour moi.
:24:52
- Vraiment?
- Mm-hmm.
:24:54
À quelle heure est le souper?
:24:57
Tu es la femme la plus parfaite
au monde.
:25:01
Laisse-moi te dire une chose.
Elle m'appartient.
:25:04
Viens, viens, viens.
:25:07
Pas de cigarettes.
:25:20
C'est de là que te vient l'appétit.
:25:23
Ta femme fait tellement bien
à manger.
:25:28
J'aimerais revoir cette lettre rose.
Montre-la-moi.
:25:31
- Je l'ai brûlée hier soir- Micro-ondes.
- Oui, ma petite Rita?
:25:36
Papa, tu fumes encore.
:25:38
Non, non, non. C'est juste de l'herbe.
Juste un peu de chanvre.
:25:43
Laisse-moi voir ça.
:25:52
Il a raison.
C'est juste du cannabis sativa.
:25:55
Tu vois? Juste un peu d'herbe,
mon chou.
:25:57
Parce que maman a dit,
"Plus de fumage de tabac."