1:39:00
Your son has a gift.
1:39:03
A family's seventh child
of the same sex is gifted.
1:39:06
With my three miscarriages,
that makes Zac seventh.
1:39:10
Who says your miscarriages
were boys?
1:39:15
They must've been.
That's all you can do.
1:39:17
We knew he could stop colic,
but he's otherwise gifted.
1:39:20
Gifted people
can pass their gift on to others,
1:39:22
if they're of the opposite sex
and not related.
1:39:25
Mrs. What's-her-name
passed all of hers on to him.
1:39:28
Oh, Jesus.
1:39:30
How much Tupperware
did that cost you?
1:39:33
None.
She didn't try selling me any.
1:39:36
l bought some.
lt's different.
1:39:40
This is no joke.
1:39:41
He's truly gifted!
1:39:44
can your gift cure my headache?
1:39:58
There.
1:40:03
What's this?
1:40:05
Look.
1:40:09
lt's not my birthday,
as far as l know.
1:40:18
Your record's unfindable.
We bought another.
1:40:21
lt's the same thing!
1:40:25
l know.
l already have this one.
1:40:28
The sound's not the same.
1:40:31
An imported collector's record
isn't the same.
1:40:33
lt's the thought that counts.
l'll just return it, then.
1:40:40
Raymond, Antoine!
That's enough!
1:40:42
christian! Supper's ready.
1:40:46
come on, boys. Let's eat.
- coming.
1:40:51
Gifted...
1:40:54
What do you think about that?
1:40:58
What did Mrs. What's-her-name
tell you?