1:40:03
What's this?
1:40:05
Look.
1:40:09
lt's not my birthday,
as far as l know.
1:40:18
Your record's unfindable.
We bought another.
1:40:21
lt's the same thing!
1:40:25
l know.
l already have this one.
1:40:28
The sound's not the same.
1:40:31
An imported collector's record
isn't the same.
1:40:33
lt's the thought that counts.
l'll just return it, then.
1:40:40
Raymond, Antoine!
That's enough!
1:40:42
christian! Supper's ready.
1:40:46
come on, boys. Let's eat.
- coming.
1:40:51
Gifted...
1:40:54
What do you think about that?
1:40:58
What did Mrs. What's-her-name
tell you?
1:41:00
l'm not allowed to say.
1:41:02
But she told Mom that if
the good Lord gave me a gift,
1:41:06
l had to use it.
1:41:08
That l could help a lot of people,
even save them.
1:41:16
Tell him to think of him.
1:41:25
Think of Uncle Lucien.
He cut himself eating steak.
1:41:27
They're not going to start calling
for every little booboo?
1:41:33
Turn that music down.
1:41:37
All l had to do
1:41:39
was silently recite the secret
little prayers imparted to me
1:41:42
by Mrs. What's-her-name,
which consisted not of asking,
1:41:46
but of commanding God to heal.
1:41:50
Remember, you can't use
your gift for personal gain.
1:41:55
Or to harm others.
1:41:58
What a shame.