2:28:01
This shouldn't be happening to us.
2:28:04
lt can happen to anyone.
lt's no one's fault.
2:28:09
Father carbonneau says
we mustn't seek to lay blame.
2:28:14
Father carbonneau?
2:28:16
l had to talk to someone.
2:28:19
- What am l, chopped liver?
- You're impossible to talk to.
2:28:26
- The whole neighbourhood will know.
- Of course not.
2:28:29
No one else is to know about this.
ls that clear?
2:28:32
This is strictly a family matter.
2:28:43
What did the priest
have to say?
2:28:45
lt's a sin, yes, but not the end
of the world. He's not alone.
2:28:49
The sin is in the act,
not the inclination.
2:28:53
Look who's talking.
2:28:55
Him and his cassock!
2:28:59
Don't start.
2:29:00
He says he knows a priest
who's real good with teenagers.
2:29:03
Forget it.
lt's not a priest he needs.
2:29:06
Sometimes l wonder
why we pray to a long-haired guy
2:29:09
who hangs out with a bunch of guys
in robes.
2:29:12
- lt's fishy.
- Honestly!
2:29:15
Why are there
no female priests, then?
2:29:20
They're starting
to get on my nerves.
2:29:25
Anyway, we'll take care
of his problem immediately.
2:29:28
lt's all in his head.
2:29:33
Abnormal people get treated.
2:29:38
People aren't born that way,
they become so.
2:29:41
lt's up to us to make sure
that our son doesn't.
2:29:44
Nature doesn't make mistakes.
There's no in-between.
2:29:46
lt's one or the other -
a boy or a girl.
2:29:50
l'm willing to pay for a shrink
if necessary.
2:29:55
Our boy is a boy.
2:29:57
No way l sired a fairy.
2:29:59
We'll wipe any such notions
right out of his head!