:04:07
Por lo menos, después de la misa
:04:08
era la fiesta de Nochebuena
en casa de la abuela.
:04:17
Hola, mi Zac hermoso.
:04:20
La única ventaja de cumplir
años en Navidad
:04:23
era recibir un regalo más grande
que los todos los demás.
:04:36
Le gusta, ¿no?
:04:38
Pero yo odiaba la Navidad especialmente
porque nunca recibí lo que quería.
:04:44
Diablos.
:04:46
Es lo que quería.
:04:48
¿Y qué? No es lo que él quiera.
:04:50
¿Quieres convertirlo en una reinita?
:04:53
- Basta. ¡Apenas tiene cinco años!
- Tiene casi seis y parece de siete.
:04:56
- ¡Oh, vamos!
- Nada de "vamos".
:04:58
Ahora, devuélvelo. Ve.
:05:13
Eso te convertiría en
un hazmerreír, hijo.
:05:17
Papá no quiere eso.
:05:28
Papá no está tratando de disgustarte.
:05:30
Él te quiere demasiado.
:05:32
Por eso el juego de hockey.
:05:35
Para poder jugar contigo.
:05:37
Ahora, duérmete.
:05:39
Mami tendrá una linda sorpresa
:05:41
para ti pronto.
:05:43
- ¿Para mi cumpleaños?
- No, para después. Ya verás.
:05:46
Duérmete.
:05:54
¿Qué es una reinita?