:06:21
- Pensei que ia perder o comboio.
- Sinto muito.
:06:23
Não faz mal. Cheguei a pensar que
iria para o Kansas sozinha.
:06:28
Fico contente que tenha decidido vir.
:06:31
Era a única com o perfil
para fazer as investigações
:06:34
e ainda ser guarda-costas.
:06:36
Obrigada.
:06:38
Estou nervoso.
:06:40
Sim?
:06:42
Sr. Truman Capote e Sra. Nell Harper Lee?
:06:44
- Somos nós.
- Onde ponho isto, senhor?
:06:46
- Deixe aí entre as portas.
- O que é trouxe?
:06:50
Umas coisas.
:06:55
- Muito obrigado, senhor.
- De nada.
:06:59
É uma honra tê-lo connosco, senhor.
:07:02
Espero que não se importe
que lhe diga isto, mas
:07:04
o seu último livro, consegue
ser até melhor que o primeiro.
:07:06
Obrigado.
:07:08
Quando parece que
não podem melhorar..
:07:11
- Muito obrigado.
- Senhora.
:07:21
- És patético.
- O quê?
:07:24
Pagaste-lhe para que dissesse aquilo.
:07:28
Pagaste-lhe para que dissesse aquilo.
:07:34
Como é que descobriste?
:07:36
"Quando parece que
não podem melhorar.."?
:07:38
Achei que era uma boa frase.
:07:42
- Exagerei?
- Um bocadinho.
:07:53
- As suas chaves. Assine aqui.
- Obrigada.