:14:11
Acho que assustei uma amiga tua esta manhã.
:14:15
Penso que veio à tua procura.
:14:17
- Odeias os meus amigos.
- Não diria que os odeio.
:14:20
Só não quero que batam à minha porta.
:14:25
- Vi os cadáveres hoje.
- Quais?
:14:29
Os Clutters.
:14:35
Vi-os dentro dos caixões.
:14:39
Isso é horrífico.
:14:42
Mas conforta-me.
:14:46
Depois de algo tão horrífico,
é..
:14:50
é um alívio.
:14:54
Normalmente desmaio,
:14:58
mas também,
nunca fui normal nisso.
:15:02
- Não.
- As pessoas daqui não falam comigo.
:15:06
Prefeririam alguém como tu,
como a Nell. A mim odeiam-me.
:15:12
Não vejo nenhuma característica
que partilhe com a Nell.
:15:15
- Bem...
- A masculinidade, talvez.
:15:20
- Bom dia, Henry.
- Bom dia, senhor.
:15:25
- Vamos.
- Até logo.
:15:37
Olá, Danny, eu sou Harper Lee.
:15:49
- Nancy era sua melhor amiga?
- Sim, era minha melhor amiga.
:15:56
- Como está Danny?
- Bastante destroçado.