:26:05
Suponho que não é o momento
apropriado para lhe perguntar.
:26:10
Está desesperado.
:26:19
- Estou?
- Alvin, anda cá!
:26:26
- Pai, telefone!
- Agora não, Alvin!
:26:30
Bolas!
:26:33
- Anda para aqui.
- Pai!
:26:36
Alvin, agora não!
:26:53
Pai. Pai.
:26:56
Era o Chefe
da Polícia de Las Vegas.
:27:03
- E o que é que ele disse, Alvin?
- Disse para ligar assim que possível.
:27:13
6 DE JANEIRO DE 1960