1:07:03
E eu, pela porta da frente.
1:07:07
- Estás a brincar?
- Não.
1:07:14
Sê bom para o Jack.
Às vezes acredito
1:07:16
que ele é o que mais gosto em ti.
1:07:20
Vejo-te na sessão em Nova Iorque.
1:07:26
- 16.
- 16.
1:07:29
Adios.
1:07:48
Por que é que esteve preso?
1:07:50
Dizem que foi por não pagar os impostos.
1:07:55
Mas na realidade
foi por ser um insurgente.
1:07:58
Por se negar a deixar-se ir.
1:08:01
- Holt, vão-te transferir.
- Porquê?
1:08:03
- Vais para o corredor da morte.
- Não.
1:08:07
Vamos, Holt. Abram a porta.
1:08:15
Levanta-te.
1:08:17
Mãos nas costas. Última oportunidade.
1:08:20
Levanta-te! Vira-te! Mãos nas costas.
1:08:42
Sou o próximo da fila.
1:08:49
Lamento muito ter estado longe.
1:08:55
Passou muito tempo.
1:08:59
Eu sei.