1:11:09
"A voz do Perry Smith é a
suave e formal.
1:11:13
"Uma voz que, embora seja suave,
produz cada som com exactidão.
1:11:19
"Ele deixa-a sair como uma cortina de
fumo que sai da boca de um padre."
1:11:29
"Os quatro caixões, que enchiam por
completo a pequena sala coberta de flores.
1:11:33
"Iriam ser fechados durante
os serviços fúnebres,
1:11:37
"muito incompreensivelmente,
1:11:39
"o resultado não era satisfatório.
1:11:44
"Nancy envergava o seu vestido de
veludo cor de cereja, o irmão
1:11:48
"uma camisa escocesa. Os pais
vestiam fatos mais discretos.
1:11:52
"O Sr. Clutter, de flanela azul-escura,
1:11:55
"e a mulher, um de crepe da mesma cor;
1:11:58
"O seguinte era o que especialmente
tornava a cena tão macabra.
1:12:03
"A cabeça de cada encontrava-se por
completo envolta em algodão de rama.
1:12:07
"Lembrando um casulo duas vezes
maior do que um balão vulgar.
1:12:12
"O algodão fora embebido em
qualquer substância gomosa,
1:12:17
"e por isso, brilhava como a
falsa neve das árvores de Natal. "
1:12:22
"Uma terça-feira ao amanhecer,
1:12:23
"um automóvel com
forasteiros que ignoravam
1:12:26
"a tragédia local, ficaram surpreendidos
com o que viram ao cruzar a pradaria
1:12:31
"em direcção a Holcomb.
As janelas brilhavam.
1:12:36
"Quase todas as janelas
em quase todas as casas.
1:12:39
"E nas habitações de luzes brilhantes,
pessoas vestidas para sair
1:12:42
"inclusive famílias, sentavam-se,
acordados a noite toda.
1:12:47
"A vigiar. A escutar. O que temeriam?
1:12:53
"Que pudesse acontecer novamente."
1:12:58
Obrigado.