1:18:06
Estou pronto.
Tenho que apanhar um avião.
1:18:10
Vou-me encontrar com a tua irmã em Tacoma.
1:18:13
Talvez ela me diga algo útil.
1:18:19
Por favor não vá lá.
1:18:24
Este é o meu trabalho, Perry.
Eu trabalho.
1:18:28
Quando me quiseres dizer o
que eu quero ouvir, avisa-me.
1:18:43
A Jane está morta.
1:18:45
O Frank suicidou-se.
1:18:48
E o Perry fez o que fez.
1:18:53
Eu adorava-o, era o meu queridinho.
Agora, assusta-me.
1:18:59
- Quando foi última vez que o viu?
- Há dez anos.
1:19:03
Dez anos.
1:19:11
Poderia emprestar-me
uma destas fotografias?
1:19:14
Leve tudo, não as quero.
1:19:19
Não se deixe enganar pelo meu irmão.
1:19:22
Ele tem um lado sensível.
Creio até que é delicado.
1:19:26
E que é fácil feri-lo.
1:19:27
Mas ele pode matar quem lhe apertar a mão.
1:19:40
Olá, Dick.