1:17:01
Principalmente a pornografia.
Compreendo que ele
1:17:05
não compreenda a literatura que me trazes.
1:17:08
Mas os livros que lhe envias
1:17:11
só exacerbam o problema.
1:17:15
Só aumentam ou intensificam.
1:17:18
Tudo o que o..
1:17:19
Perry, sei o que quer dizer "exacerbar".
1:17:24
- Está bem.
- Não há palavra ou oração.
1:17:28
que precise de me explicar. Há uma
só razão porque continuo a vir.
1:17:34
- Truman...
- A 14 de Novembro de 1959.
1:17:38
Faz três anos. Três anos!
1:17:45
Isso é tudo o que eu
quero ouvir de ti.
1:17:54
Pedi-te que não o fizesses. Nunca.
1:17:57
É absurdo. Sabes o que quer dizer "absurdo".
1:18:06
Estou pronto.
Tenho que apanhar um avião.
1:18:10
Vou-me encontrar com a tua irmã em Tacoma.
1:18:13
Talvez ela me diga algo útil.
1:18:19
Por favor não vá lá.
1:18:24
Este é o meu trabalho, Perry.
Eu trabalho.
1:18:28
Quando me quiseres dizer o
que eu quero ouvir, avisa-me.
1:18:43
A Jane está morta.
1:18:45
O Frank suicidou-se.
1:18:48
E o Perry fez o que fez.
1:18:53
Eu adorava-o, era o meu queridinho.
Agora, assusta-me.
1:18:59
- Quando foi última vez que o viu?
- Há dez anos.