1:23:13
Olha a minha barriga.
1:23:34
Deve haver algo de errado connosco,
para fazer o que fizemos.
1:23:49
Ouvimos que estavam
10 mil dólares nessa casa.
1:23:53
Depois de os amarrarmos,
revirámos a casa de cima a baixo.
1:23:57
Parece que quem nos disse isso
se enganou. Não havia dinheiro.
1:24:05
O Dick não queria acreditar, e
começou a destruir a casa.
1:24:10
Dava golpes nas paredes,
em busca de um cofre.
1:24:19
Fomos com o Danny.
1:24:22
Ia agarrar a Nancy,
para se aproveitar dela.
1:24:27
Eu não ia permitir, e disse-lho.
1:24:32
Por isso, adormeci-a.
1:24:36
O Dick veio-me buscar. Apagou
as luzes e fomos para a cave
1:24:42
Onde estavam o Sr. Clutter e o rapaz.
1:24:48
Ele repetia que não queria
deixar testemunhas, mas eu
1:24:51
pensei que se ganhasse tempo
1:24:54
ele desistiria e deixáramo-los amarrados.
1:24:57
Se conduzíssemos toda a noite
nunca nos encontrariam.