1:37:00
É completamente inapropriado
que eu fale com ele.
1:37:13
Sim?
1:37:19
Lamento, ele não pode atender.
1:37:34
- Olá.
- Sr. Shawn, é Nell.
1:37:37
Acabo de receber um telegrama.
Ele já o viu?
1:37:40
- Não o quer ler.
- Pode chamá-lo, por favor?
1:37:44
Ele não quer falar.
1:37:46
Sr. Shawn,
1:37:47
nem que tenha que amarrá-lo
1:37:49
e pôr o telefone colado ao
ouvido, eu preciso falar com ele.
1:37:54
Está bem.
1:38:17
É a Nell.
1:38:26
Truman...
1:38:29
"Sra. Nell Harper e Truman Capote.
1:38:34
"Lamento que o Truman não
tenha podido vir à prisão
1:38:39
"para uma conversa antes da festa do laço.
1:38:42
"Sejam quais forem as razões para não vir
1:38:45
"quero que ele saiba
que não o julgo por isso.
1:38:52
"Já não falta muito tempo.
1:38:55
"Quero que ambos saibam que
estou sinceramente agradecido
1:38:58
"pela vossa amizade nestes anos.