:47:02
Omlouvám se.
:47:09
Nevím co dìlat.
:47:18
Vzpomíná na to místo?
:47:26
Támhle jsem nael tvùj telefon.
:47:31
Zvedl jsem ho, kdy jsi volala zpátky.
:47:44
Kdybych ho nezvedal, nic z toho
by se nemuselo stát.
:47:56
Není to tvoje vina, Naoto.
:48:02
Kdybys ho nezvedl
:48:04
Nikdy bychom se nepotkali.
:48:10
Kyoko.
:48:26
Naoto, pojedu do Taiwanu.
Kyoko?
:48:36
Tady nemùu nic udìlat.
:48:40
Kdy najdu ten uhelný dùl,
moná bude zpùsob jak se zachránit.
:48:53
Já pùjdu.
:48:57
Udìlám to kvùli tobì.
Pro tebe je to nebezpeèné.