:48:02
Kdybys ho nezvedl
:48:04
Nikdy bychom se nepotkali.
:48:10
Kyoko.
:48:26
Naoto, pojedu do Taiwanu.
Kyoko?
:48:36
Tady nemùu nic udìlat.
:48:40
Kdy najdu ten uhelný dùl,
moná bude zpùsob jak se zachránit.
:48:53
Já pùjdu.
:48:57
Udìlám to kvùli tobì.
Pro tebe je to nebezpeèné.
:49:08
Stejnì tak pro mì.
:49:23
Okay. Pojïme spoleènì.
:49:29
Jsem si jistej, e bude vpoøádku.
:49:32
Má moje slovo.
:49:57
20.èervence