:42:00
Piedra, papel, tijera...
:42:20
- Atiende.
- No quiero hacerlo.
:42:24
- Vamos.
- ¡Ya basta!
:42:29
Todo estará bien.
:42:51
Mi hermana
nunca regresó a casa.
:42:57
Entonces...
:43:01
esa noche, escuché su voz.
:43:08
Ella decía:
"Basta, me lastima"
:43:13
En el momento
en que ella murió.
:43:17
Yo fui sacudida por una
oleada de dolor agonizante.
:43:22
Ella no solo se ahogó,
sino que...
:43:30
fue asesinada por la persona
que estaba en ese teléfono.
:43:39
Deja de culparte, Takako.
:43:52
Y si eso es verdad,
no tiene nada que ver con esto.
:43:58
Olvídate de la mina de carbón.
Vuelve a Japón.