:41:06
Min syster kom aldrig hem igen.
:41:11
Sen så...
:41:15
Hörde jag den där rösten den natten.
:41:22
"Sluta, det gör ont" sa hon.
:41:27
Sedan slog en plågsam
våg av smärta över mig.
:41:36
Det ögonblicket när hon dog.
:41:40
Hon drunknade inte bara.
:41:44
Hon blev mördad av den
som ringde det samtalet.
:41:52
Sluta att ge dig själv skulden, Takako.
:42:04
Även om det är sant, så har
det inget med det här att göra.
:42:10
Glöm kolgruvan,
åk tillbaka till Japan.
:42:16
Kyoko Okudera kanske dör i morgon.
:42:25
Det är förfärligt-
:42:28
- men när du väl får det samtalet
så kan du inte fly undan ditt öde.
:42:33
Det är olikt dig att säga så.
:42:38
Jag gjorde inte den där listan.
:42:42
En vän som är journalist gjorde det.
:42:48
Låt mig få träffa honom.
:42:49
Han dog för tre dagar sedan.
:42:52
Efter ha fått samtalet...