:42:04
Även om det är sant, så har
det inget med det här att göra.
:42:10
Glöm kolgruvan,
åk tillbaka till Japan.
:42:16
Kyoko Okudera kanske dör i morgon.
:42:25
Det är förfärligt-
:42:28
- men när du väl får det samtalet
så kan du inte fly undan ditt öde.
:42:33
Det är olikt dig att säga så.
:42:38
Jag gjorde inte den där listan.
:42:42
En vän som är journalist gjorde det.
:42:48
Låt mig få träffa honom.
:42:49
Han dog för tre dagar sedan.
:42:52
Efter ha fått samtalet...
:43:25
Hur är det? Det är jag.
:43:28
Vem skulle det annars vara?
:43:30
Du måste skoja.
:43:33
Vissa killar är såna.
:43:38
Jag vet inte var de är.
:43:40
Hon är så hjälplös.
:43:42
För dum för att fatta.
:43:44
Var är du?
:43:47
Det kommer att vara andra barn där...
:43:50
Han är en sån idiot...
:43:52
Vad är det för mening med det?