:01:08
Добър вечер Бъкет-ови.
- Добър вечер.
:01:10
Здравей татко.
:01:13
Супата е почти готова скъпи.
:01:15
Не мислиш ли, че трябва
още нещо да й сложа?
:01:20
Разбира се, няма нищо
по-добро от зеле със зеле.
:01:27
Чарли...намерих нещо,
което ще ти хареса.
:01:35
Бащата на Чарли работеше
в местната фабрика за пасти за зъби.
:01:39
Часове наред....
а заплащането беше ужасно.
:01:43
От време на време обаче
имаше неочаквани изненади.
:01:51
Точно от това имах нужда.
:01:53
Какво е това Чарли?
:02:01
..Татко го е намерил...
точното парче от което имах нужда.
:02:04
Какво парче е това?
- Главата на Уили Уонка.
:02:07
Колко хубаво.
- Вече е и светло.
:02:10
Мислиш ли?
- Дали мисля ли?
:02:12
Аз го знам.
:02:14
Виждал съм Уонка
със собствените си очи.
:02:18
Преди работех за тях.
- Така ли?
:02:21
Така е.
- Така е.
:02:23
...Така е.
... - Обожавам грозде.
:02:27
Разбира се бях доста по-млад тогава.
:02:31
Уили Уонка започна с една сергия...
...на улица Чери.
:02:36
Но целият свят искаше сладкишите им.
:02:43
Г-н Уонка?
- Да.
:02:45
Имаме нужда от още "уонкабарди", за да
направим още шоколадови птички.
:02:50
Птички ... птички .. добре тогава.
:02:54
Значи трябва да направим още.
Ето.