:15:03
И продължих да търся, докато
намеря това, което искаше.
:15:08
И най-накрая й намерих билет.
:15:38
Татко....
искам още едно пони.
:15:43
Тя е по-зле и от дебелото момченце.
:15:45
Но това не беше честно.
Тя не намери билета си самичка.
:15:49
Не се тревожи Чарли,
този мъж е разглезил дъщеря си.
:15:54
Нищо добро няма да види
от такова разглезено дете.
:16:03
Чарли, аз и майка
ти си помислихме, че...
:16:06
...може би искаш да отвориш
подаръка си за рожденния ден...
:16:09
...тази вечер.
:16:16
Ето го.
:16:30
Ще изчакам до утре.
:16:32
О не.
- Отвори го.
:16:34
Всички заедно правим 381 години...
:16:37
...и няма да чакаме.
:16:47
И Чарли...
:16:48
Може и да се разочароваш......ако не излезе....
- Каквото и да стане шоколадът си е за теб.