:16:03
Чарли, аз и майка
ти си помислихме, че...
:16:06
...може би искаш да отвориш
подаръка си за рожденния ден...
:16:09
...тази вечер.
:16:16
Ето го.
:16:30
Ще изчакам до утре.
:16:32
О не.
- Отвори го.
:16:34
Всички заедно правим 381 години...
:16:37
...и няма да чакаме.
:16:47
И Чарли...
:16:48
Може и да се разочароваш......ако не излезе....
- Каквото и да стане шоколадът си е за теб.
:17:24
Добре.
:17:26
Каквото...такова.
:17:30
Кой иска?
:17:31
О не Чарли!
Не и с подаръкът ти.
:17:35
Това си е моят шоколад и ще
правя с него каквото поискам.
:17:46
Благодаря скъпи.