:33:06
Добро утро изгрев,
земята каза: здравей!
:33:19
Скъпи гости, поздравления.
Добре дошли във фабриката.
:33:23
Поздравявам всички
стискайки ръцете ви.
:33:30
Името ми е Уили Уонка.
:33:32
Това май не го пишеше там.
:33:35
Ами не мога да се насладя на шоуто
от там, нали малко момиченце?
:33:39
Г-н Уонка, не знам дали ме помните,
но аз работех преди във фабриката.
:33:46
Значи си от онези мизерни шпиони, които
всеки ден крадяха постиженията ми...
:33:50
...и ги продаваха на онези
паразитни правещи сладкиши котки.
:33:54
Не сър.
- Чудесно, добре дошъл обратно.
:33:57
Да вървим деца.
:34:02
Знаете ли откога
си мечтаех за това.
:34:04
Не можеш да си
представиш колко ни дреме.
:34:06
Вървете бързо, има
много за гледане.
:34:15
Просто оставете палтата си някъде.
:34:23
Г-н Уонка, доста е топло тук.
:34:26
Какво? Да, трябва да поддържам топло,
защото работниците ми са свикнали на...
:34:31
...топъл климат и не могат
да издържат на студено.
:34:33
Къде са работниците?
- Ще стигнем и до там.
:34:42
Г-н Уонка, аз съм Вайълет Борегард.
:34:45
Не ми дреме.
:34:48
Но, трябва да ви дреме...
:34:49
Защото аз съм момичето, коете ще
спечели специалната награда накрая.
:34:52
Изглеждаш досто по-уверена,
отколкото трябва.
:34:58
Аз съм Верука Солт, много
ми е приятно да се запознаем сър.