:34:02
Знаете ли откога
си мечтаех за това.
:34:04
Не можеш да си
представиш колко ни дреме.
:34:06
Вървете бързо, има
много за гледане.
:34:15
Просто оставете палтата си някъде.
:34:23
Г-н Уонка, доста е топло тук.
:34:26
Какво? Да, трябва да поддържам топло,
защото работниците ми са свикнали на...
:34:31
...топъл климат и не могат
да издържат на студено.
:34:33
Къде са работниците?
- Ще стигнем и до там.
:34:42
Г-н Уонка, аз съм Вайълет Борегард.
:34:45
Не ми дреме.
:34:48
Но, трябва да ви дреме...
:34:49
Защото аз съм момичето, коете ще
спечели специалната награда накрая.
:34:52
Изглеждаш досто по-уверена,
отколкото трябва.
:34:58
Аз съм Верука Солт, много
ми е приятно да се запознаем сър.
:35:01
Винаги съм си мислел, че верука е вид
брадавица, която ти излиза на крака.
:35:08
Аз съм Аугустус и
обожавам шоколадът ви.
:35:12
Виждам това.
Аз също.
:35:15
Никога не би го предположил.
:35:22
Ти!
:35:23
Ти си малкият дявол,
който кракна системата.
:35:30
И ти.
:35:31
Ти си просто щастливец че си тук, нали?
:35:35
А останалата част трябва да сте тяхните....
:35:45
Родители.
- Да...
:35:47
Майки и бащи.
:35:51
Татко...
:35:54
Тате...