:04:17
Toto je pøíbìh
o obyèejném, malém chlapci,
:04:21
jménem Karlík Bucket.
:04:24
Nebyl ani rychlejí, ani silnìjí,
ani chytøejí ne ostatní dìti.
:04:31
Jeho rodina nebyla ani bohatá,
ani vlivná, ani nemìla styky.
:04:35
Naopak, mìli sotva co jíst.
:04:40
Pøesto byl Karlík nejastnìjí
ze vech dìtí na svìtì.
:04:44
Jenom o tom jetì nevìdìl.
:05:03
- Dobrý veèer.
- Zdravíèko.
:05:05
Ahoj, tati.
:05:08
Jde právì vèas.
:05:11
Nemá nic na pøilepenou, viï?
:05:15
No co, k zelí se nejlíp hodí zelí.
:05:22
Karlíku,
:05:24
tady ti nesu dalí kousky.
:05:29
Karlíkùv otec pracoval
v místní továrnì na zubní pastu.
:05:33
Pracovní doba byla dlouhá,
a plat nijak valný.
:05:37
Pøesto ho obèas potkalo
neèekané pøekvapení.
:05:44
Ten se mi zrovna hodí.
:05:47
Copak je, Karlíku?
:05:54
Táta ho nael.
Ten dílek, co mi chybìl.
:05:57
- A jaký dílek?
- Hlavu pro Willyho Wonku.