:05:03
- Dobrý veèer.
- Zdravíèko.
:05:05
Ahoj, tati.
:05:08
Jde právì vèas.
:05:11
Nemá nic na pøilepenou, viï?
:05:15
No co, k zelí se nejlíp hodí zelí.
:05:22
Karlíku,
:05:24
tady ti nesu dalí kousky.
:05:29
Karlíkùv otec pracoval
v místní továrnì na zubní pastu.
:05:33
Pracovní doba byla dlouhá,
a plat nijak valný.
:05:37
Pøesto ho obèas potkalo
neèekané pøekvapení.
:05:44
Ten se mi zrovna hodí.
:05:47
Copak je, Karlíku?
:05:54
Táta ho nael.
Ten dílek, co mi chybìl.
:05:57
- A jaký dílek?
- Hlavu pro Willyho Wonku.
:06:00
To je nádhera.
:06:01
Docela jsi ho trefil.
:06:03
- Myslí?
- Myslím?
:06:05
Já to vím.
:06:07
Vidìl jsem Willyho Wonku
na vlastní oèi.
:06:10
- Kdysi jsem u nìj pracoval.
- Vánì?
:06:13
- Jistì.
- Jistì.
:06:14
Jistì.
:06:16
Rozinky já ráda.
:06:18
To se ví, tehdy jsem byl
jetì mnohem mladí.
:06:23
Willy Wonka zaèínal
s malinkým krámkem v Tøeòové ulici.
:06:26
Pøed dvaceti lety
:06:28
Ale jeho pamlsky chtìl celý svìt.
:06:34
- Pane Wonko.
- Ano?
:06:37
Potøebujeme dalí èokolády,
:06:39
- a doli èokoládoví ptáèci.
- Ptáèci?
:06:43
Ptáèci.
:06:44
Pak tedy musíme
pøidìlat dalí. Prosím.
:06:50
A otevøít.
:06:56
Ten mu, to byl génius.
:06:59
Pøedstav si, pøiel na to,
jak vyrobit èokoládovou zmrzlinu,