Charlie and the Chocolate Factory
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:10:10
TAJNÝ RECEPT
:10:19
Krutichvost zaèal vyrábìt zmrzlinu,
která se neroztékala.

:10:23
Prkonos zase žvýkaèku,
která nikdy neztrácela chu.

:10:27
A Zakrejcar cukrové balónky,
:10:30
které se daly nafouknout
do obrovských rozmìrù.

:10:34
Tìch krádeží už bylo tolik,
:10:36
že jednoho dne, jednoho rána,
:10:38
øekl pan Wonka bez varování
všem svým dìlníkùm, aby šli domù.

:10:43
Oznámil, že nejvìtší továrnu
na èokoládu nadobro zavírá.

:10:48
Zavírám svoji továrnu
na èokoládu. Nadobro.

:10:52
Je mi to líto.
:11:09
Ale nezavøel ji nadobro.
Teï je otevøená.

:11:12
Když nìkdy dospìlí øíkají "nadobro",
myslí tím "na hodnì dlouhou dobu".

:11:17
Jo, tøeba z týhle zelòaèky
už je "nadobro" po mnì.

:11:20
- Jez, tati.
- Továrna byla zavøená, Karlíku.

:11:24
A vypadala, že zùstane
nejspíš zavøená nadobro.

:11:28
Ale jednou jsme zas uvidìli
stoupat z komínù dým.

:11:32
- Z nièeho nic továrna znovu ožila.
- A dali ti práci?

:11:37
Ne.
:11:39
Nikomu.
:11:44
Musí tam nìkdo pracovat.
:11:46
Zamysli se, Karlíku.
Už jsi nìkdy nìkoho

:11:49
zahlédl vejít dovnitø
do továrny, anebo jít ven?

:11:53
Ne. Ta vrata jsou zavøená.
:11:56
Tak to vidíš.
:11:58
Ale kdo obsluhuje stroje?

náhled.
hledat.