Charlie and the Chocolate Factory
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:29:06
Pùjdeme dál.
1:29:16
Ještì toho musíme tolik stihnout.
1:29:19
Tak, kolik nám zbývá dìtí?
1:29:24
Pane Wonko,
teï už zbývá jenom nᚠKarlík.

1:29:30
Už jsi tu jenom ty?
1:29:32
Ano.
1:29:34
Kde jsou ti ostatní?
1:29:40
Ale milý chlapèe, tak ty jsi vyhrál.
1:29:42
Srdeènì ti blahopøeju. Skuteènì.
1:29:45
Nesmírnì mì to tìší.
1:29:46
Já to tušil už od zaèátku.
Výbornì.

1:29:49
Teï žádné lelkování nebo loudání.
1:29:51
Do veèera musíme stihnout
ještì spoustu vìcí.

1:29:54
Naštìstí máme ten skvìlý
sklenìný výtah, který všechno...

1:30:04
Všechno urychlí.
1:30:08
Pojïte.
1:30:14
VZHÙRU VEN
1:30:15
"Vzhùru ven?"
Co to bude za místnost?

1:30:18
Drž se.
1:30:28
Jejdamane.
1:30:30
Jestli nepoletíme rychleji,
tak nikdy neprorazíme skrz.

1:30:33
A skrz co?
1:30:35
Tohle jsem chtìl vyzkoušet už dávno.
1:30:38
A už to frèí. Vzhùru ven.
1:30:41
- To myslíte vážnì?
- Ano, zcela.

1:30:44
Ten výtah je ze skla.
1:30:45
Rozletí se na milion støepù.

náhled.
hledat.