:24:06
Men det var slet ikke
en sommerferie.
:24:10
Det øgede slikforbrug havde medført
flere huller i tænderne, -
:24:14
- som ligeledes fik
tandpastasalget til at stige.
:24:22
Den ekstra fortjeneste besluttede
fabrikken at bruge på en modernisering.
:24:26
Det overflødiggjorde
mr. Buckets job.
:24:34
Vi havde knap nok til
dagen og vejen i forvejen.
:24:37
Du finder snart et nyt job.
:24:39
Indtil da må vi bare
spise lidt mere suppe.
:24:45
Tag det roligt, mr. Bucket.
Lykken skal nok vende.
:24:54
Charlie.
:25:11
Mine hemmeligt sammensparede penge.
:25:16
Vi vil gøre et nyt forsøg på
at finde den sidste billet.
:25:23
Vil du virkelig bruge
pengene på det, bedstefar?
:25:25
Selvfølgelig, værsgo.
:25:29
Løb over til den nærmeste butik
og køb den første Wonkaplade, du ser.
:25:35
Kom straks tilbage med den,
så åbner vi den sammen.
:25:46
Han er sådan en god dreng!
:25:54
Bedstefar.
:25:56
- Du faldt i søvn.
- Har du den.