:23:02
For det meste aner jeg ikke, hvad han
taler om. De unge og al den teknik.
:23:07
Dø, dø!
:23:11
De er ikke børn særlig længe.
:23:18
Jeg købte faktisk
kun en chokoladeplade.
:23:21
- Hvordan smagte den?
- Aner det ikke. Jeg hader chokolade.
:23:26
Så er det da godt, at du skal besøge en
chokoladefabrik, din utaknemmelige møg...
:23:39
...og spørgsmålet er jo,
hvem finder den sidste gyldne...
:23:48
- Far?
- Ja, Charlie?
:23:51
- Hvorfor er du ikke på arbejde?
- De syntes, jeg skulle holde lidt fri.
:23:58
- Ligesom en sommerferie?
- Ja, noget i den stil.
:24:06
Men det var slet ikke
en sommerferie.
:24:10
Det øgede slikforbrug havde medført
flere huller i tænderne, -
:24:14
- som ligeledes fik
tandpastasalget til at stige.
:24:22
Den ekstra fortjeneste besluttede
fabrikken at bruge på en modernisering.
:24:26
Det overflødiggjorde
mr. Buckets job.
:24:34
Vi havde knap nok til
dagen og vejen i forvejen.
:24:37
Du finder snart et nyt job.
:24:39
Indtil da må vi bare
spise lidt mere suppe.
:24:45
Tag det roligt, mr. Bucket.
Lykken skal nok vende.
:24:54
Charlie.