:20:15
Ciudad de Nueva York
:20:30
¿No sería fabuloso, Charlie
abrir una barra de dulce...
:20:35
...y encontrar un Boleto Dorado dentro?
:20:38
Ya lo sé. Pero sôlo me dan
una al año, para mi cumpleaños.
:20:44
Tu cumpleaños es en unos días.
:20:46
Tienes tantas probabilidades
como cualquiera.
:20:50
Tonterías.
Los van a encontrar niños...
:20:54
...que compran chocolates a diario.
:20:58
Charlie recibe uno al año.
No tiene la menor posibilidad.
:21:03
Todos tienen una posibilidad, Charlie.
:21:06
Hâganme caso, el niño
que encuentre el primer boleto...
:21:11
...serâ gordo, gordo, gordo.
:21:14
Augusto. Acâ.
:21:20
Dusseldorf, Alemania
:21:23
Estoy comiendo la barra...
:21:25
...y pruebo algo que no es chocolate...
:21:30
...ni coco...
:21:33
...ni nuez, ni crema de maní...
:21:37
...ni turrón...
:21:39
...ni dulce de leche, ni caramelo, ni chispas.
:21:46
Así que miro...
:21:50
...¡y es el Boleto Dorado!
:21:52
Augusto, ¿cômo celebraste?
:21:56
¡Comiendo mâs dulces!